A

Filtre à air
Composant qui protège le moteur en empêchant la poussière de pénétrer dans les cylindres.

Système Anti-vibration
Système d'amortissement des vibrations qui isole complètement les poignées du reste de l'outil pour un confort d'utilisation maximal, même en cas d'utilisation prolongée

Système automatique
Système qui arrête les lames lorsque le bac de ramassage est plein.

Pompe à huile automatique à débit nul au ralenti
Actionné au moyen de la vis sans fin, permet de délivrer de l'huile lubrifiante pour chaîne uniquement lors de la coupe, évitant ainsi le gaspillage et la pollution.

B

Bac de ramassage
Récipient dans lequel les tontes de gazon sont déposées. La largeur du bac détermine la capacité de collecte.

Guide et chaîne
Ces deux composants constituent l'appareil de coupe d'une tronçonneuse : la chaîne de coupe dentée glisse le long du guide-chaîne.

Roulement
Dispositif mécanique qui réduit le frottement dans les roues. Les roues montées sur roulements assurent un fonctionnement régulier et régulier, même sur les terrains les plus inégaux.

Engrenage conique
Un système de transmission à engrenages hélicoïdaux qui transfère le mouvement à l'ensemble de coupe, parallèlement au sol, avec une réduction de vitesse appropriée.

Broyeur
Conçu pour hacher ou déchiqueter les matières végétales, les déchets organiques et les feuilles, les transformant en engrais naturel.

Souffleurs/aspirateurs
Des outils efficaces pour nettoyer n'importe quelle zone de feuilles ou de petits détritus.

Débroussailleuses
Outils spécialement conçus pour débroussailler les hautes herbes, les sous bois et les petites ronces.

Burn Right
Brevet déposé par Emak identifiant les moteurs Emak qui contribuent à la protection de l'environnement et qui respectent pleinement les normes EURO 2 en vigueur.

C

Carburateur
Partie mécanique des moteurs à combustion interne qui mélange l'air et le carburant pour l'injection dans la chambre de combustion.

Guide Carving
Parfaitement adapté pour le travail de coupe précise. Idéal pour la sculpture sur bois.

Revêtement
Boîtier métallique qui protège les composants du moteur.

Pot catalytique
Dispositif installé dans le système d'échappement qui réduit considérablement la quantité de polluants (monoxyde de carbone, hydrocarbures et oxydes d'azote) présents dans les gaz de combustion.

Tronçonneuses
Outils motorisés utilisés pour couper, abattre et ébrancher des arbres.

Tension de chaîne
A effectuer toutes les 30 minutes de fonctionnement, permet de régler la tension de la chaîne à l'aide d'un tournevis, sans démonter aucun composant de la machine. La tension correcte est obtenue lorsque la chaîne peut être soulevée à quelques millimètres du guide-chaîne.

Système Change-Over
Système qui permet de passer facilement du mulching à l'éjection arrière et inversement, au moyen d'un levier à portée de main.

Injection des ondes de compression
Méthode d'injection de carburant pour les moteurs à deux temps, par laquelle une onde de compression est utilisée pour délivrer un mélange de carburant riche dans le cylindre du moteur.

Bielle
Partie du mécanisme bielle-manivelle, par ex. le mécanisme qui permet de transformer un mouvement rectiligne alternatif en un mouvement rotatif continu.

Vilebrequin
Un arbre mécanique rotatif avec une série de manivelles qui permet le mouvement des bielles est transmis à la prise de mouvement.

Largeur de coupe
La largeur de coupe dépend du plateau de coupe de la machine, en fonction de l'étendue de la zone à couper.

Cylindre
Le cylindre est le composant utilisé pour créer un mouvement linéaire, la zone dans laquelle se déroule le processus de combustion.

D

Carter
Le corps de la tondeuse à gazon peut être en plastique (propylène ou ABS), en acier ou en aluminium.

Décompresseur
Réduit le taux de compression dans le cylindre au démarrage, permet un démarrage simple et sans effort.

Jauge de profondeur
Sur les tronçonneuses, cet appareil régule la profondeur de coupe maximale de la chaîne.

Bobine numérique
Génère un courant haute tension qui, lorsqu'il atteint la bougie, crée l'étincelle qui déclenche la combustion.

Jauge
La jauge, présente dans les moteurs 4 temps, est immergée dans l'huile et sert à vérifier le niveau (MIN et MAX avec échelle graduée) et la qualité de l'huile.

Courroie d'entrainement
Une courroie d'entraînement est un composant de transmission mécanique enroulé sur des poulies qui est utilisé pour fournir une liaison élastique mais solide entre deux arbres rotatifs.

E

Tarière
Perceuses motorisées idéales pour creuser des trous de diamètre variable pour planter des vignes, plantes, supports ou lampadaires.

Easy-on
Permet un démarrage en douceur contrecoups.

Embrayage d'extension
Transmet le mouvement à l'outil de coupe et lui permet également de rester immobile au ralenti sans avoir à arrêter le moteur.

F

Réservoir de carburant
Conteneur pour stocker le carburant à l'intérieur de la machine.

G

Tondeuses autoportées
Tondeuses autoportées idéales pour couper l'herbe dans les jardins à grande surface, les parcs et les espaces verts publics.

Graisseur
Système qui simplifie le renouvellement périodique de la graisse lubrifiante dans la boîte de vitesses.

H

Rotation de la poignée
(180°,90° dans le sens horaire et 90° anti-horaire) Système qui assure une polyvalence maximale d'utilisation, même près des murs.

Guidon
Système de levier qui permet de garder l'équipement sous contrôle.

Taille-haies
Pour tailler les haies et les arbustes.

Nettoyeurs haute-pression
Machines puissantes utilisant un jet d'eau à haute pression, idéales pour nettoyer les espaces extérieurs, les voitures ou les équipements agricoles.

Société d'investissement
Une société de portefeuille, également connue sous le nom de société mère, est une société, normalement privée, qui détient des actions dans d'autres sociétés.

Home plus
Une gamme de machines destinées au particulier, pour nettoyer le jardin, tailler les haies, les arbres ou tiges de petite taille, et les travaux de jardinage en général. Caractérisé par une construction légère et compacte, pour rendre la tâche de l'opérateur beaucoup plus simple. Facile à démarrer, facile à utiliser et facile à entretenir: ce sont les outils idéaux pour faire travailler rapidement et proprement au jardin.

I

Frein de chaîne activé par inertie
Arrête la chaîne en cas de rebond. Activé manuellement au moyen d'un levier, ou automatiquement, lorsque le protège-main avant est poussé vers l'avant en raison d'un rebond inattendu.

ISO 14001
Cette certification démontre que l'organisation en question dispose d'un système de management pour maîtriser l'impact environnemental de ses activités, et qu'elle s'engage systématiquement à améliorer ses activités de manière cohérente, efficace et surtout durable.

ISO 9000
Identifie une série de normes et de lignes directrices élaborées par l'ISO, qui propose un système de gestion de la qualité, développé pour gérer les processus d'entreprise afin qu'ils visent à améliorer l'efficience et l'efficacité de l'organisation en plus de la satisfaction de ses clients.

K

Poignée
Poignée qui permet de modifier la hauteur de coupe de la machine.

L

Tendeur de chaîne latéral
Dispositif qui simplifie la tension de la chaîne.

Tondeuses
Machines pour couper l'herbe au moyen d'une lame placée sous la machine, qui peut être réglée à différentes hauteurs de coupe. Peut être utilisée pour de petits espaces ou des zones extrêmement étendues, selon les besoins de l'opérateur.

Lift Starter
Dispositif qui coupe automatiquement le démarreur lorsque l'accélérateur est complètement étranglé.

Différentiel verrouillable
Le différentiel est un dispositif qui permet à deux roues de se déplacer à des vitesses différentes. Le blocage du différentiel empêche l'une des deux roues motrices de patiner en cas de perte temporaire d'adhérence.

Fendeuses de bûche
Les fendeuses de bûches sont des outils spécialisés pour la préparation du bois de chauffage: elles coupent les bûches en petits morceaux adaptés aux fours, feux ouverts et poêles.

M

Atomiseurs
Machines conçues pour le traitement des cultures, petites plantations et pépinières. Ils peuvent pulvériser du liquide ou de la poussière.

Mélange
Mélange d'huile lubrifiante et de carburant qui est généralement utilisé dans les moteurs à deux temps. Ce mélange est important car il lubrifie les composants mécaniques du moteur et fournit une source d'énergie.

Mulching
Système de coupe qui hache à plusieurs reprises l'herbe en fines particules, puis la disperse uniformément sur le gazon.

Multimate
Un système composé d'une seule unité moteur et de plusieurs accessoires: débroussailleuse, tondeuse, souffleur, taille-haie et élagueuse.

O

Pompe à huile
Aspire le lubrifiant du carter et l'envoie aux composants sous pression dans le circuit de lubrification du moteur.

Accessoires d'origine et pièces détachées
Marque de qualité identifiant les pièces et accessoires d'origine Emak. Conçus selon les normes de qualité les plus strictes, ces articles garantissent un fonctionnement plus fluide de la machine et une durée de vie plus longue.

P

Partenariat
Collaboration entre deux ou plusieurs entreprises, réglementée par un contrat et centrée sur un ou plusieurs projets partagés ou complémentaires, ce qui implique un degré variable d'intégration entre les membres des entreprises participantes.

Piston
Composant mobile, logé à l'intérieur du cylindre et connecté au moyen de la goupille de goujon à la bielle, qui forme une ""paroi mobile"" de la chambre de combustion.

Pluscut
Tondeuse à gazon multifonctionnelle: éjection, ramassage et mulching (système qui hache les tontes en petits fragments, les laissant sur la pelouse. Les tontes se décomposent et agissent comme du compost naturel).

Prise de force
La prise de mouvement ou la prise de force (PTO) consiste en une connexion à l'arrière ou à l'avant de la machine à laquelle les outils sont attachés.

Découpeuses
Outils de classe professionnelle puissants pour couper l'asphalte, le béton et les métaux.

Primer et Starter
Dispositifs facilitant le démarrage à froid du moteur. Plus précisément, ils permettent au carburateur d'être instantanément rempli de carburant pour être prêt à démarrer.

Propulsion
Peut être de type poussoir, pour les petites surfaces, ou automoteur pour les grandes surfaces.

Elagueuses
Conçu pour l'élagage et l'ébranchage à des hauteurs élevées pour les professionnels de l'élagage.

Q

Système Quick-Fit
Système qui permet de fixer et d'enlever rapidement le plateau de coupe et d'autres accessoires en quelques minutes, sans avoir besoin d'outils.

R

Système Ready Start
Système qui active et désactive le démarrage automatique.

Système qui active et désactive le démarrage automatique.

Rev&Go
Mécanisme breveté de montage rapide pour Multimate qui permet à l'opérateur de passer d'un outil à un autre en quelques secondes, sans avoir besoin d'outils.

Motobineuses-Motoculteurs
Machines conçues pour préparer le sol pour l'ensemencement de l'herbe.

Rotor
Un composant qui tourne à l'intérieur du stator et qui transmet le mouvement aux machines électriques.

S

SA 8000
Identifie une norme de certification internationale élaborée par le CEPAA (Council of Economical Priorities Accreditation Agency) visant à certifier certains aspects de la gestion d'entreprise liés à la responsabilité sociale d'une entreprise (RSE ou responsabilité sociale des entreprises). Ce sont: le respect des droits de l'homme, le respect du droit des travailleurs, protection contre l'exploitation des mineurs et garanties de santé et de sécurité au travail.

Système de contrôle de sécurité
Système de sécurité sur Multimate qui arrête le moteur dès que l'opérateur essaie de détacher l'outil de l'unité moteur.

Scarificateurs
Outils pour éliminer la mousse et les mauvaises herbes du gazon et pour faire des coupes dans le sol: cela permet au sol de respirer et permet à l'humidité et aux nutriments d'atteindre les racines de l'herbe.

Filtre autonettoyant
La conception spéciale du filtre à air et du support correspondant réduit le besoin d'entretien.

Secoueurs d'olivier
Conçu pour la récolte mécanisée d'olives et autres fruits. Offre un niveau d'efficacité beaucoup plus élevé que les méthodes manuelles.

Sharp pro
Outils pour les professionnels : ce sont des machines qui se distinguent par la résistance de leurs composants, leurs performances élevées et leur durabilité à long terme incomparable. Les matériaux spécifiques utilisés dans la construction garantissent une qualité même lors des tâches les plus sévères et les plus longues, comme les travaux forestiers et le dégagement des zones non cultivées ou des broussailles et des sous-bois

Pulvérisateurs
Outils d'atomisation de substances pour le traitement ciblé de petites plantes, vergers, potagers, etc.

SRS Safety Release system
Système de libération rapide innovant permettant à l'opérateur de s'éloigner de la machine en un instant, pour une protection et une sécurité maximales.

Poignée de corde de démarrage
Poignée reliée à la corde du lanceur à rappel qui sert à démarrer le moteur.

T

Système Total Stop
Le système arrête le moteur lorsque le débit d'eau à travers la lance de lavage est coupé.

Tough tech
Solides et fiables, ce sont des machines conçues pour un usage intensif et fréquent en milieu rural: défrichage des zones envahies et non cultivées, élagage et coupe du bois de chauffage, irrigation des cultures et tâches de traitement. Conçu à l'aide de solutions qui garantissent des cadences de travail élevées et une durabilité maximale dans le temps.

Transmission
L'ensemble des composants qui transfèrent la puissance générée par le moteur ou le moteur aux roues.

Transporters
Véhicules à chenilles à moteurs pour la construction et les travaux agricoles impliquant le transport de charges volumineuses et lourdes sur des pentes raides ou sur un terrain accidenté.

Coupe-bordure
Machines utilisées pour tailler ou couper l'herbe dans des endroits inaccessibles à une tondeuse à gazon ou à une autotractée (comme autour des murs du jardin, des plantes ornementales, des buissons, des parterres de fleurs et des clôtures).

Rayon de braquage
Rayon ou diamètre du trajet en forme d'arc parcouru par les roues avant avec le volant tourné à fond.

V

Variateur de vitesse
Le système permet à la machine de fonctionner sur une plage de vitesses infinie, ce qui la rend adaptable à tout type d'herbe.

Vibcut
Système d'amortissement des vibrations qui isole le moteur des poignées et du corps de la machine, réduisant considérablement les vibrations transmises à l'utilisateur pendant le fonctionnement afin de garantir un maximum de confort et une manipulation aisée.

Voltage et fréquence
Valeurs nominales dans lesquelles l'alimentation doit fonctionner pour l'utilisation d'appareils électriques.

W

Pompe à eau
Convient à tous les besoins d'irrigation privés et professionnels, dans les applications agricoles ou de construction.

Débroussailleuses sur roues / Faucheuses à fléaux
Conçu pour être utilisé dans les zones envahies par la végétation pour couper et enlever l'herbe longue et épaisse, nettoyer les sous-bois ou tondre le long des accotements et des rives des fossés.